-
1 нудный фильм
adjgener. film rasoir -
2 rasoir
1. m1) бритваcuir à rasoir — ремень для правки бритвыfeu du rasoir — раздражение кожи от бритья••au rasoir прост. — в лучшем виде; отлично, в совершенствеsur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом состоянии2) перен. нудный человек2. adj разг.нудный, наводящий скуку -
3 film rasoir
сущ.общ. нудный фильм -
4 fader Film
неинтересный / скучный / нудный фильмDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fader Film
-
5 so something it isn't true
adj infmlYou don't know a thing - you're so ignorant it isn't true — Ты вообще ничего не знаешь - ты такой невежественный, что диву даешься
This movie is so tedious it isn't true — Какой нудный фильм, просто уму непостижимо
The new dictionary of modern spoken language > so something it isn't true
-
6 zuppa
f.1.1) суп (m.); похлёбкаzuppa di cavoli — щи (pl.)
2) (noia) тягомотина, занудство (n.)2.•se non è zuppa è pan bagnato — хрен редьки не слаще (один чёрт; что в лоб, что по лбу)
-
7 kedelig
нудныйскучный, неприятный* * *[ke-ðeli] adj. -t, -e1. скучный, надоедливый2. досадный, неприятныйtallene i bankbogen har en kedelig tendens у цифр в сберкнижке есть неприятная тенденция -
8 скучный
прил.Русское прилагательное скучный характеризует как явления, людей, события, вызывающие у других уныние или скуку, так и чувства, характеризующие скуку, у людей пребывающих в унынии. Английские эквиваленты различают эти два аспекта и передают их разными словами.1. dull — скучный, мрачный, неприятный, унылый, нудный (описывает события, явления, поступки, которые у других вызывают уныние или скуку): a dull person — скучный человек; a dull book (lecture) — скучная книга (лекция); a dull film — скучный фильм; a dull conversation — скучный разговор/неприятный разговор; dull for smb — скучный для кого-либо/скучно для кого-либо; to be dull — быть скучным/наскучить; to become dull — становиться скучным/наскучить; to get dull — делаться скучным He is always so dull with his advice, he isjust a bore. — Он очень скучный человек, вечно выступает со своими советами, он просто зануда./Он очень нудный человек, вечно выступает со своими советами, он просто зануда. The job is very dull for him. — Для него это слишком скучная работа. It is too dull to repeat one and the same thing so many times. — Очень скучно повторять одно и то же много раз. His parties are so dull! — Его вечеринки такие скучные./У него в гостях всегда так скучно. I don't like him, he is very dull. — Мне он не нравится, он очень скучен. The weather is dull for a picnic. — В такую унылую погоду не стоит устраивать пикник.2. boring — скучный, неприятный, нудный, надоедливый (употребляется в ситуациях, описывающих явления, события, людей, вызывающих у кого-либо скуку или раздражение): thoroughly boring evening — удивительно скучный вечер The party was so boring 1 couldn't wait for it to end. — Вечер был такой нудный, я едва дождался, когда он кончится. I can't stand the woman, she is so boring. — Терпеть не могу эту женщину, они такая нудная./Терпеть не могу эту женщину, она такая надоедливая. His attempts to moralize are tedious and boring. — Его попытки читать мораль скучны и надоедливы.3. lonely — скучный, тоскливый, одинокий, тоскующий, испытывающий скуку, испытывающий тоску (употребляется в ситуациях, описывающих предметы, вызывающие скуку или тоску, а также внутреннее душевное состояние человека): a lonely sight — тоскливое зрелище; a lonely road — пустынная дорога; to feel lonely — скучать/тосковать I was very lonely there, with very few friends. — Мне было там очень одиноко, у меня там было очень мало друзей. There was nowhere to go in the evening, and he felt very lonely at home. — Тим вечерами было некуда пойти, и ему было одиноко дома. -
9 menata
f.скука, тоска, скучища, тягомотина, занудство (n.); (gerg.) бредятинаnon mi seccare con queste menate! — ты мне надоел! (оставь меня в покое!, не будь занудой!, не занудствуй!)
См. также в других словарях:
Новая территория (фестиваль) — «Новая территория» первый Международный фестиваль авангардного искусства на Украине. Art директор фестиваля выдающийся украинский музыкант Александр Нестеров (1954 2005).[1] Содержание … Википедия
дристучий — ДРИСТУЧИЙ, ая, ее. 1. Страдающий поносом. 2. Трусливый, малодушный. 3. Болтливый. 4. Надоедливый, нудный. Дристучий фильм. Дристучая книга. От дристать … Словарь русского арго
Иванченко, Александр Львович — Александр Львович Иванченко Дата рождения: 1945 год(1945) Место рождения: Краснотурьинск, Свердловская область, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
САГА ЗА ФОРСАЙТОВ — длинный и нудный монолог; повествование, нередко начинающееся со времен Очакова и первого покорения Крыма; тягомотина. Сегодня мало кто помнит о том, что первым «мылом», транслировавшемся по телевидению в СССР, была вовсе не «Рабыня Изаура», а… … Большой полутолковый словарь одесского языка